sens de montage du piston

bonjour a tous

j'ecris de la part d'un ami qui a un doute sur le remontage du piston de sa 348 ;

il a decide de remonter sa moto apres l'avoir desasembler il y a qqes annees , mais il a un doute sur le sens du remontage du piston,
l'axe du piston est deporté de 5mm ; pouvez vous l'aider a identifier l'avant/l'arriere du piston ( fleche sur la calote plus visible )

merci de votre aide

franck

salut
les ergots de segments vers l arriere
le transfert du piston vers l arriere
a+

merci pour cette reponse tres rapide

bon alors je viens d'avoir mon pote au tel ; moris sur le piston de la 348 pas de transfert , tu as peut etre pris la 247 en reference ?
2 segments

le plus simple est peut etre de m'indiquer si l'axe du piston est deporté vers l'avant ou l'arriere ...( j'imagine deporté a l'arriere meis je prefere etre sur )

Ya une flèche sur la tete du piston: elle doit pointer vers l'avant (échappement)

Bonjour Franck.
Je n'avais même pas vu que l'axe était déporté. Par contre, je me repère aussi avec les ergots des segments. Tu n'as pas trop le choix: il y en a un à l'arrière, en plein milieu du piston, et l'autres sur le côté. Base-toi sur celui qui est à l'arrière: tu verras que lorsque le piston descend, le segment s'arrête au-dessus de la lumière d'admission. Par contre, si tu le mets dans l'autre sens, donc vers l'avant, l'ergot passe devant la lumière d'échappement, MAUVAIS.
Bonne chance.

Vincent

merci pour tout

piston monté , affaire reglé